@ 문장

소강절

완 재 2006. 3. 4. 19:20

 

 

 

 

邵康節訓

仁者難逢思有常 平生愼勿恃無傷

爭先路徑機關惡 近後語言滋味長

爽口物多終作疾 快心事過必爲殃

與其病後能求藥 孰藥病前能自防

소강절훈

인자난봉사유상 평생신물시무상

쟁선로경기관악 근후어언자미장

상구물다종작질 쾌심사과필위앙

여기병후능구약 숙약병전능자방

 

 

  어진이 만나기 어려운 생각을 항상 두고 평생 삼가고 내게 상함이 없음을  믿지 말라 앞을 다투는 길은 기관(속마음)이 악하고 뒤를 가까이 하는 말은 자미(붙는말)가 길다 입에 상쾌한 것을 많이 먹으면 마침내 병을 짓고 마음에 유쾌한 일이 지나가면 반드시 재앙이 따른다. 병난 뒤에 약을 구하려 하지 말고 병나기 전에 스스로 예방함이 좋지 않겠는가.  (邵康節)

'@ 문장' 카테고리의 다른 글

한줄  (0) 2006.03.04
산수  (0) 2006.03.04
반야지도  (0) 2006.03.04
도사  (0) 2006.03.04
주공  (0) 2006.03.04