@ 예서

불구우무이성

완 재 2010. 5. 22. 15:51

 

0, 不求友無以成(불구우무이성)

좋은 친구가 없으면 이루지 못한다.

生我者父母 成我者朋友 故君子 以朋友講習 琢磨道德 以文會友 以友輔仁

생아자부모 성아자붕우 고군자 이붕우강습 탁마도덕 이문회우 이우보인

 

나를 낳은 이는 부모요 나를 성공시키는 자는 친구이다. 고로 군자는 친구로서 강습하고

도덕을 갈고 닦으며 글로서 친구 회합을 만들고 친구로서 어짐을 돕는다.

 

 

  

 

'@ 예서' 카테고리의 다른 글

예 초서1  (0) 2011.02.12
불절아무이학  (0) 2010.05.22
고사종신  (0) 2010.05.11
우연히 읊다(偶吟;우음)  (0) 2010.04.22
의인막용  (0) 2010.04.14