오유지족,인,통

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 @ 吾唯知足, 忍, 通

 

0 吾唯知足 오유지족 나는 오직 만족함을 안다.
0 忍 인 : 참다, 견디다, 용서하다

0 通 통 : 궁하면 통한다.

 

事能知足心常樂 사능지족심상락
人到無求品自高 인도무구품자고

자기 일에 만족함을 알면 마음이 항상 즐겁고
사람이 구함(욕심)이 없는데 이르면 품위가 스스로 높아진다.

 

一勤天下無難事 일근천하무난사
百忍堂中有泰和 백인당중유태화

한결같이 부지런한 사람은 천하에 어려운 일이 없고
백번 참는 집에는 크게 화평함이 있다.

 

窮卽變變卽通通卽久 궁즉변변즉통통즉구
是以自天祐之吉无不利 시이자천우지길무불이

궁하면 변화해야 할 것이고,  변화하면 통할 것이고, 통하면 오래도록 지속 될 것이다.
이 때문에 하늘이 도와 길하고 이롭지 않음이 없으리라

 

 

庚子年之春玩齋書 경자년지춘완재서

경자년 봄에 완재 쓰다.