@ 예서

불절아무이학

완 재 2010. 5. 22. 15:54

0, 不折我無以學 (불절아무이학)

나를 꺽지 않으면 배울수 없다

欲求法者 當折我心 恭黙思道 屈節卑 禮 以敬事長 尊師重道 見賢思齊

욕구법자 당절아심 공묵사도 굴절비 례 이경사장 존사중도 견현사제

 

법도를 구 하고자 하면 당연히 나의 마음을 꺽고 공손히 도를 생각하고 절도로서 굽히고 예로써 낮추고 공경으로 연장자를 섬기고 스승을 존경하고 도를 중히 여기며 어진이를 보고든 가지런할 것을 생각한다.