心外無法 심외무법

 

心外無法 심외무법

心(마음 심)

外(밖 외)

無(없을 무)

法(법 법)

 

'모든 것은 모두 마음이 만드나니 마음밖에 다른 법은 없다.

' 불교 화엄경(華嚴經)에 나오는 말이다. 

모든 것은 마음이 원인이 되고 마음이 결과를 만든다는 뜻이다.

마음밖에 법이 없다

 

심외무법은 불교의 명구명언으로 당말송초시대 천태 덕소선사의 게송에 나오는 성어이다

 

通玄峰頂 不是人間 心外無法 滿目靑山

통현봉정 불시인간 심외무법 만목청산

 

통현봉 꼭대기는 인간세상이 아니로다

이 마음 밖에 법은 없으니

눈에는 푸른 산이 가득하네

 

통현봉(通玄峰)이란 현실세계에 없는 이상세계의 산봉우리다

 

넓고 높고 시원하게

아득히 저 멀리까지 탁 트인 그런 세상

그런 세상을 담은 마음

그 마음 밖에 그 무슨 법이 필요하랴

오로지 눈에는

푸른 산산 가득한데

 

그렇다

마음이 법이요

마음이 도요

마음이 진리인 게다